En mêlant les récits romantiques de mauvais garçons japonais à des astuces fantastiques éculées, le mangaka Ken Wakui offre un manga plutôt rafraîchissant. Publié le 31 août 2019 à 11h00 Temps de Lecture 5 min. Avec les mangas qui l’ont popularisé, Ken Wakui parle d’un milieu qu’il a fréquenté pendant près d’une décennie celui de la pègre et des voyous tokyoïtes. Ado, il était un furyo, le nom donné aux jeunes délinquants et aux gangs rendus célèbres dans des mangas comme Racaille Blues 1988 ou GTO 1997. Au lycée, j’ai été renvoyé un mois après la rentrée pour mon mauvais comportement. Du coup j’ai commencé à travailler comme “host” [l’équivalent masculin des hôtesses] dans un bar pour femmes dans le secteur de Shinjuku à Tokyo », explique t-il par e-mail au Monde. Avant de devenir mangaka, l’artiste a baigné dans le mizu shobai, qui désigne l’univers des métiers de la nuit éclairé par les néons des bars à hôtes et hôtesses du quartier Kabukicho. Le quartier des plaisirs a d’ailleurs servi d’écrin à la série qui l’a propulsé, Shinjuku Swan 2005, une série pour lecteurs adultes seinen de 38 tomes adaptée au cinéma, narrant les aventures d’un scout », sorte de recruteur, de rabatteur de travailleuses du sexe, un boulot qu’a endossé le mangaka avant que la ville de Tokyo ne le criminalise. Aujourd’hui, Ken Wakui porte un regard critique sur ses anciennes activités même s’il y conserve des amitiés, quand ses anciens camarades ne sont pas morts ou incarcérés. Ce milieu reste sa principale source d’inspiration, y compris dans Tokyo Revengers, un shonen manga pour lecteurs adolescents dont le troisième tome vient de paraître en France et qui mêle chronique de gang et intrigue fantastique. Un voyage dans le temps avantageux Dans cette série, la première œuvre de l’auteur publiée en VF, le lecteur fait connaissance avec Takemichi, le héros, qui vivote dans un appartement miteux payé par un petit boulot et se lamente d’être puceau à 26 ans. Ce dernier apprend par le journal télévisé qu’Hinata, son unique amour d’adolescent, est morte, victime collatérale d’un règlement de comptes d’un gang important, le Tokyo Manji-kai, dont le nom fait référence aux svastikas bouddhistes manji en japonais qu’ils arborent. Alors qu’un jour il manque de se faire écraser, il est transporté douze ans en arrière, se retrouvant collégien du début des années 2000 à traîner avec ses petites frappes d’amis et à flirter avec Hinata. Voulant saisir sa chance de modifier les événements pour changer un funeste destin, Takemichi va sympathiser avec le Manji-kai. Si Ken Wakui a choisi de recourir au voyage dans le temps dans Tokyo Revengers, ce n’est pas pour ses ressorts fantastiques, contrairement à Sekisei Inko 2013, une de ses précédentes BD inédites en France. Quand on m’a commandé Tokyo Revengers, j’avais pour instruction de livrer une histoire de voyous. Simplement, moi je ne suis pas capable de dessiner les loubards d’aujourd’hui parce que je ne connais que les furyo de mon époque. Donc, j’ai décidé de déplacer mon récit dans le temps », reconnaît l’auteur. Ce dernier brosse donc un tableau des Bosozoku, les clans de motards, assez nostalgique Je voulais parler d’une époque où les furyo avaient du style », confie-t-il. Dans une interview au magazine Atom, il précise Les furyo à l’ancienne étaient des voyous par principe et non pour l’argent, comme c’est souvent le cas aujourd’hui. » L’ancien furyo révérait d’ailleurs un principe celui de ne pas s’en prendre aux gens extérieurs, aux civils. Appartenir à une bande, du moins à mon époque, c’était surtout du folklore, du paraître. Si on en venait aux mains, c’était contre d’autres furyo, pas des citoyens lambda, avec lesquels on restait au contraire polis et respectueux », défend le mangaka, toujours dans Atom. Une ligne de conduite loyale, classique de ce registre de manga, que le dessinateur prête aux membres de son Tokyo Manji-kai. Nœud gordien Sans faire dans la dentelle, l’auteur confère toutefois une certaine noblesse d’esprit et un grand sens moral aux chefs du gang, Mikey et Draken, deux beaux gosses charismatiques à la tête d’un casting alternant ados ordinaires et tronches cabossées. Leur code d’honneur n’est pas dépassé, Mikey est classe », assure son créateur. C’est d’ailleurs à ce niveau que se loge le nœud gordien de l’histoire et enjeu du troisième tome, après lequel on a du mal à reposer cette BD à mesure que Takemichi va tenter de sauver Hinata, et donc revenir à plusieurs reprises dans le passé, il va tisser des liens de plus en plus forts avec le gang. Ce qui rendra d’autant plus difficile son questionnement intérieur et sa mission de sauvetage. Tout en respectant ses codes et revendiquant un fort réalisme, Ken Wakui parvient à sortir du cadre » comme il le dit, éviter les récits de Yankees » réchauffés. Mieux, avec ses personnages attachants et son suspense rythmé, il arrive à séduire un plus large public que les amateurs de bagarres rangées. Sans larguer les amoureux de la criminalité romantisée. Tokyo Revengers, de Ken Wakui, traduction d’Aurélien Estager, éditions Glénat, 192 p., 6,90 euros. Pauline Croquet Vous pouvez lire Le Monde sur un seul appareil à la fois Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Découvrir les offres multicomptes Parce qu’une autre personne ou vous est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois ordinateur, téléphone ou tablette. Comment ne plus voir ce message ? En cliquant sur » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte. Que se passera-t-il si vous continuez à lire ici ? Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Ce dernier restera connecté avec ce compte. Y a-t-il d’autres limites ? Non. Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Vous ignorez qui est l’autre personne ? Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe.